Heute die erste Gastkolumne von Alex! Danke und viel Spass. . .

Spaß kennt keine Grenzen. Jedenfalls nicht für die Studierten der Gesellschaft für Industrieforschung mbH. Nicht dass Sie bereits mit ihrem begnadeten Claim „GEARS GO GIF“ eine kryptische Punktlandung hingelegt hätten – nein die Anzeige schafft es tatsächlich, noch mehr Denkfalten auf die Stirn des Betrachters zu zaubern.
Was wollen uns die Zahnrad-Künstler damit sagen? Offensichtlich scheint der vom Hai Verschlungene doch gar kein Problem zu haben. Gut gelaunt streckt er sein Fäustchen mit dem Daumen nach oben aus dem Fischschlund. Obwohl es in dem Vieh doch ziemlich beengt zugehen müsste.
Es kann natürlich sein, dass er vom Hai nur von A nach B transportiert wurde und dann, am Ziel angekommen, mit dem Daumen nach oben signalisierte, dass er auftauchen will. Das ist nämlich in der Tauchersprache das unmissverständliche Handzeichen dafür.
Oder ist es ironisch gemeint und der Verschlungene will mit seinem Daumen den Betrachter beruhigen. Denn er wird ja gleich von den Seepferdchenschwimmern der GIF gerettet.
Oder kann hier die GIF zwar nicht helfen, aber im übertragenen Sinne doch – wenn man sich zum Beispiel unvorsichtiger Weise um den Antriebsstrang seines Kfzs gewickelt hat?
Fragen über Fragen. Die man eigentlich an die abgedruckte Kummerkastenhotline info@gif.net schicken müsste.
Doch damit nicht genug. Es ist schon peinlich, die Headline mit einer Subline erklären zu müssen. Wahrscheinlich hat der Artdirector so lange hysterisch rumgebrüllt, bis der arme Texter klein beigegeben hat und die schlechte Photoshopmontage zu einer noch schlechteren Anzeige verwurstete. Manche Todgeburten kann man halt nicht zum Leben erwecken. Auch wenn man sich noch so viel Mühe gibt…
———————-
short english translation
a crazy ad from a technical german magazin. HL: difficult situation? SL: we help. . .
Unbelievable, isn´t it?